五輪書の現代語訳その２１

宮本武蔵『五輪書』水の巻（７）のゆるい現代語訳です。

刀の振り方のこと

刀は速く振ろうとすると、うまくいきません。

本来のほどよい道筋に逆らってしまうからです。

振りやすいように、

静かに振るとうまくいきます。

呼吸をとらえれば、

指２本で握るだけで、

自由に振ることができます。

力んで道筋に反しないこと。

あせらず自然に。

ものごとの道筋を

味方につけたいものですね。

⇒五輪書のゆる～い現代語訳もくじ