宮本武蔵『五輪書』水の巻(25)のゆるい現代語訳です。
のびのび行こう!
相手に密着するために、
意図的に体を小さくして
懐に飛び込むのはOKなのですが…
そうではなく、
体がこわばって、萎縮するのは、
良くないですよね。
のびのび、大きくいきましょう。
足を伸ばし、首を伸ばし、腰を伸ばし、力強く!
背を比べても負けないくらいの気持ちで。
わかりやすい現代語訳
宮本武蔵『五輪書』水の巻(25)のゆるい現代語訳です。
相手に密着するために、
意図的に体を小さくして
懐に飛び込むのはOKなのですが…
そうではなく、
体がこわばって、萎縮するのは、
良くないですよね。
のびのび、大きくいきましょう。
足を伸ばし、首を伸ばし、腰を伸ばし、力強く!
背を比べても負けないくらいの気持ちで。