宮本武蔵『五輪書』火の巻(7)のゆるい現代語訳です。
崩れの原因
どんなことであれ
「崩れる」ことがあります。
家が崩れる…
身が崩れる…
敵が崩れる…
なぜ崩れるのでしょう?
拍子が狂うからです。
集団の戦いにおいても
1対1の戦いにおいても
敵の拍子が狂って
崩れる瞬間があります。
そこがチャンスです。
チャンスを逃すと
敵が勢いを盛り返しますから
気を付けてくださいね。
わかりやすい現代語訳
宮本武蔵『五輪書』火の巻(7)のゆるい現代語訳です。
どんなことであれ
「崩れる」ことがあります。
家が崩れる…
身が崩れる…
敵が崩れる…
なぜ崩れるのでしょう?
拍子が狂うからです。
集団の戦いにおいても
1対1の戦いにおいても
敵の拍子が狂って
崩れる瞬間があります。
そこがチャンスです。
チャンスを逃すと
敵が勢いを盛り返しますから
気を付けてくださいね。