火の巻(14)
おびえる
どうも。宮本武蔵です。きょうのテーマは「おびえ」です。
人はいろいろな場面でおびえますよね。
たとえば…
人は物音におびえます。
小さいものを大きいと思い込んでおびえます。
横から急にふっと何かが出てくるとおびえます。
ほかにも…
相手の体におびえ、刀におびえ、声におびえ、
予想外の動きにおびえます。
おびえると、本来のリズムが狂います。
うまくいくはずのことも、うまくいかなくなってしまいます。
気を付けたいですね。
わかりやすい現代語訳
火の巻(14)
どうも。宮本武蔵です。きょうのテーマは「おびえ」です。
人はいろいろな場面でおびえますよね。
たとえば…
人は物音におびえます。
小さいものを大きいと思い込んでおびえます。
横から急にふっと何かが出てくるとおびえます。
ほかにも…
相手の体におびえ、刀におびえ、声におびえ、
予想外の動きにおびえます。
おびえると、本来のリズムが狂います。
うまくいくはずのことも、うまくいかなくなってしまいます。
気を付けたいですね。