宮本武蔵の書いた『五輪書』には、本編に入る前のまえがきのような部分があります。
まずは、その部分を現代語訳してみました。
書かれている内容は、宮本武蔵の自己紹介や、『五輪書』を書くぞ！という宣言などです。
武士とは何かについても触れられています。
序文
五輪書の現代語訳その１
宮本武蔵の自己紹介
五輪書の現代語訳その２
五輪書 執筆宣言
五輪書の現代語訳その３
それぞれの道
五輪書の現代語訳その４
武士とは何か？
以上で五輪書の序文はおわりです。下のリンクから、本編の現代語訳をご覧ください。