宮本武蔵の『兵法３５か条』には、本編に入る前のまえがきのようなものがあります。その現代語訳です。
兵法３５か条 前書き
宮本武蔵です。私の流派は、二天一流といいます。
何年も鍛錬してきたその内容を、いま文字にしてみました。
思いつくままに書いたので、はたして順番はこれでいいのか、自分でもわかりません。
言葉ではうまく説明できないこともたくさんありますが…
日頃から鍛錬してきた刀の使い方や心がまえについて、ざっくりと書いてみましたので、どうぞご覧ください。
わかりやすい現代語訳
宮本武蔵の『兵法３５か条』には、本編に入る前のまえがきのようなものがあります。その現代語訳です。
宮本武蔵です。私の流派は、二天一流といいます。
何年も鍛錬してきたその内容を、いま文字にしてみました。
思いつくままに書いたので、はたして順番はこれでいいのか、自分でもわかりません。
言葉ではうまく説明できないこともたくさんありますが…
日頃から鍛錬してきた刀の使い方や心がまえについて、ざっくりと書いてみましたので、どうぞご覧ください。