宮本武蔵『五輪書』地の巻のあとがきの現代語訳です。
地の巻（後記）
朝も昼も夜も、自分の決めた道を心がけましょう。
広い気持ちで、のびのびと身に付けていきましょう。
わが流派を学ぶみなさんは、つぎのことを意識してみてください。
１、邪悪な心をもたない。
２、道にはげむ。
３、幅広くいろいろな芸に触れる。
４、さまざまな職業について知る。
５、ものごとの損徳をわきまえる。
６、ものを見る目をやしなう。
７、見えない部分を感じる。
８、小さなことをおろそかにしない。
９、進みたい道からそれた部分にあれこれ手を出さない。
達人となるために大切なことはなにか？
まっすぐ、広い視野で取り組むことです。
これと決めた道のことをつねに忘れず、まっすぐ進んでいきましょう。
さて。
ここまで、わが流派を学ぶうえでの心構えを書いてきました。
準備は整いました♪
これからいよいよ、わが流派の具体的な内容に入っていきますね。