宮本武蔵の書いた『兵法35か条』のゆるい現代語訳です。今回は第4条「姿勢について」です。
第4条 姿勢について
宮本武蔵です。きょうは、からだの姿勢についてお話しますね。
まず、顔はうつむかないように。
といって、上を向き過ぎないように。
肩は力まないように。
それでいて、すぼめないように。
胸は出さずに、お腹を出します。
腰は曲げず、ひざはやわらかく。
からだは相手に正面を向け、幅広く見せます。
ふだんから本番のつもりで。本番はふだん通りに。
わかりやすい現代語訳
宮本武蔵の書いた『兵法35か条』のゆるい現代語訳です。今回は第4条「姿勢について」です。
宮本武蔵です。きょうは、からだの姿勢についてお話しますね。
まず、顔はうつむかないように。
といって、上を向き過ぎないように。
肩は力まないように。
それでいて、すぼめないように。
胸は出さずに、お腹を出します。
腰は曲げず、ひざはやわらかく。
からだは相手に正面を向け、幅広く見せます。
ふだんから本番のつもりで。本番はふだん通りに。